Dienstleistungen ABC

Vor dem Ablauf des Ausländerausweises stellt der Migrationsdienst des Kantons Bern Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber automatisch die Verfallsanzeige zu. Diese muss ausgefüllt und unterschrieben innert Monatsfrist mit einer Kopie des gültigen Passes abgegeben werden. Ausländer/innen mit Ausweis B (Aufenthaltsbewilligung) aus einem Nicht-EU-Land oder Nicht-EFTA-Land müssen die Verfallsanzeige vom Arbeitgeber unterschreiben und ausfüllen lassen. Deshalb werden diese Verfallsanzeigen direkt dem Arbeitgeber zugestellt. Bitte geben Sie uns jeweils die Verfallsanzeige der gesamten Familienmitglieder ab, weil der kantonale Migrationsdienst diese nur gemeinsam bearbeitet.

Sobald der verlängerte Ausweis bei uns eintrifft, werden wir Ihnen dies schriftlich mitteilen (Dauer ca. 4 Wochen).

Die Gemeindeschreiberei erteilt einer Privatperson auf schriftliches, begründetes Gesuch oder persönliche Vorsprache Auskunft über folgende freie Einwohnerdaten:

• Name
• Vorname
• Jahrgang
• Beruf
• Geschlecht
• Adresse
• Zivilstand
• Heimatort
• Datum des Zu- bzw. Wegzuges

Davon ausgenommen (Datenschutz):

• Geburtsdatum
• Arbeitgeber
• Zivilstandsdaten
• Massnahmen der sozialen Hilfe oder fürsorgerischen Betreuung

Aufgrund von Art. 13 des Datenschutzgesetzes kann ein Gesuch zur Sperrung der Einwohnerdaten eingereicht werden. Die Sperrung kann sich auf Sie, Ihr/e Ehepartner/in und die minderjährigen Familienangehörigen beziehen. Die Sperrung bezieht sich nicht auf Daten, die bei der Kirchgemeinde, einem Gemeindeverband oder beim Kanton registriert sind.

Gründe für Datensperren sind:

• Schutz vor Neid und Missgunst
• Schutz vor Belästigungen
• Schutz vor Neugierde
• Sicherheitsprobleme
• Zusätzlicher Schutz vor Privatsphäre
• Schutz der Familienangehörigen und des gemeinschaftlichen Zusammenlebens

Das Gesuch (mit Angabe der Personalien) kann bei der Gemeindeschreiberei eingereicht werden.

Die Bekanntgabe bestimmter Einwohnerdaten können trotz Sperrung erfolgen, wenn die verantwortliche Behörde zur Bekanntgabe gesetzlich verpflichtet ist oder die betroffene Person rechtsmissbräuchlich handelt.

PDF: Gesuch um Sperrung der Daten

Ordentliche Einbürgerung

Wichtige Informationen und Voraussetzungen für die ordentliche Einbürgerung finden Sie auf der Website des Kantons Bern:

Link: Einbürgerung Kanton Bern

Damit ein Gesuch um Einbürgerung gestellt werden kann, muss die ausländische Person in der Schweiz eine Wohnsitzdauer von mindestens 12 Jahren nachweisen. Davon müssen mindestens 2 Jahre ohne Unterbruch in der Einbürgerungsgemeinde vor Einreichung des Gesuchs erfolgen. Die Wohnsitzdauer zwischen dem 10. und 20. Altersjahr zählt doppelt. Bei Jugendlichen, welche das Gesuch zwischen dem 15. und 25. Altersjahr einreichen, muss der Wohnsitz in der Einbürgerungsgemeinde nicht mehr bestehend sein, es genügt der Nachweis eines 2-jährigen Wohnsitzes in dieser Gemeinde.

Auf dem Gesuch werden Angaben zur Person gemacht und sämtliche verlangten Dokumente müssen eingereicht werden. Die Gemeinde prüft die Unterlagen mit den Voraussetzungen für eine Einbürgerung und führt mit dem Gesuchsteller / der Gesuchstellerin ein Gespräch. Über die Zusicherung des Gemeindebürgerrechts entscheidet der Gemeinderat, die Erteilung des Gemeinde- und des Kantonsbürgerrechts obliegt dem Regierungsrat des Kantons Bern.

Erleichtere Einbürgerung

Wichtige Informationen und Voraussetzungen für die erleichterte Einbürgerung finden Sie auf der Website des Kantons Bern:

Link: Einbürgerung Kanton Bern

Eine erleichterte Einbürgerung ist nur für bestimmte Personengruppen möglich:

• Wer mit einer Schweizerin oder einem Schweizer verheiratet ist. (Erfordernisse: 5 Jahre Wohnsitz in der Schweiz, seit 1 Jahr hier wohnhaft und 3 Jahre eheliche Gemeinschaft oder 6 Jahre eheliche Gemeinschaft bei Wohnsitz im Ausland)
• Wer einen ausländischen Vater und eine schweizerische Mutter hat und vor dem 1. Juli 1985 geboren wurde
• Wer einen ausländischen Vater und eine Mutter hat, die das Schweizerbürgerrecht durch eine frühere Ehe mit einem Schweizer erworben hat

Mit der Einführung des neuen Schweizerpasses hat sich auch das Antragsverfahren für Pass und Identitätskarte geändert. Ihren Ausweis beantragen Sie nicht mehr wie bisher auf Ihrer Gemeinde, sondern in einem der sieben Ausweiszentren im Kanton Bern.

Neu haben Sie auch die Möglichkeit auf der Seite www.schweizerpass.ch Ihren Ausweisantrag und die Terminreservation im Ausweiszentrum sicher und praktisch online abzuwickeln.

Oder vereinbaren Sie telefonisch über das Callcenter einen Termin Callcenter (031 635 40 00).

Letztwillige Verfügungen (Testamente) können eigenhändig (handschriftlich) oder notariell (Verurkundung durch einen Notar) erstellt werden.

Der Gemeinderat oder ein Notar ist gesetzlich verpflichtet, das Testament nach dem Tod des Erblassers oder der Erblasserin den gesetzlichen und eingesetzten Erben zu eröffnen. Deshalb ist es sinnvoll, sein Testament bei einem Notar oder bei der Gemeindeverwaltung am Wohnsitz zu hinterlegen, damit dieses nach dem Tod sofort zum Vorschein kommt und die Wünsche der verstorbenen Person berücksichtigt werden können.

Personen mit Wohnsitz Scheuren können ihr Testament gegen eine einmalige Gebühr von CHF 30.00 bei der Gemeindeschreiberei deponieren (Gebührenreglement der Gemeinde Scheuren).

Hinterlegung
Übergeben Sie uns das Originaltestament in einem verschlossenen Briefumschlag, beschriftet mit dem Namen und der Adresse der Verfasserin oder des Verfassers und mit dem Datum des Testamentes persönlich am Schalter oder lassen Sie uns dieses per Post (eingeschrieben) zukommen. Haben Sie Ihr Testament notariell erstellen lassen, können Sie den Notar mit der Zustellung beauftragen. Falls Sie zu Hause eine Kopie aufbewahren möchten, sollten Sie den Vermerk „Original bei der Gemeinde Scheuren deponiert“ anbringen.

Bestattungswunsch
Ein Bestattungswunsch kann auch bei uns hinterlegt werden. Zu beachten ist allerdings, dass dieser unbedingt in einem separaten Kuvert (nicht im gleichen Kuvert wie das Testament) mit der Aufschrift „Bestattungswunsch“ eingelegt wird, da die Angehörigen und das Bestattungsinstitut sofort von diesem Wunsch Kenntnis haben müssen.

Wer sich nur während der Woche in der Gemeinde Scheuren aufhält, meldet sich spätestens 14 Tage nach Wohnsitznahme als Wochenaufenthalter/in bei der Einwohner- bzw. Fremdenkontrolle an.

Bei der Anmeldung sind folgende Unterlagen mitzubringen:

• Heimatausweis (bei der Wohnsitzgemeinde erhältlich)
• AHV-Ausweis